Sa malom ne možemo ništa da uradimo ali ovo bi moglo da im pruži šansu.
Non possiamo fare niente per la cometa più piccola, ma forse la Terra avrà una possibilità.
Mislim da ne možemo ništa da uradimo za tebe.
Non credo che possiamo fare molto per te.
Ne možemo ništa da ne uradimo.
Non possiamo starcene con le mani in mano.
A mi musketari ne možemo ništa sem da sedimo i gledamo jer bezbednost Bakingema zavisi od Kardinala.
Non c'è altra scelta, se non quella di starcene a guardare. L'incolumità di Buckingham è nelle mani del Cardinale.
Ali dok se ove stvari oko razvoda ne reše, mi tu ne možemo ništa.
Ma fino al divorzio possiamo fare ben poco.
Radim na tome, ali ne možemo ništa... dok ne saznamo šta æemo sa ZPM-om.
Lo so, ma non posso fare niente finchè non sappiamo cosa fare con lo ZPM.
Ne možemo ništa, ne krši zakon.
Non possono far nulla. Non infrange nessuna legge.
Sigurno vam ne možemo ništa ponuditi?
E' sicura di non voler niente? - Non c'è problema.
Sada ne možemo ništa uraditi za njih.
Non possiamo fare più niente per loro, adesso.
Žao mi je zbog tvog prijatelja, ali ne možemo ništa da uradimo.
Mi dispiace per il tuo amico. Ma non c'e' niente che sia tu, che io, che chiunque altro possa fare.
I mi tu ne možemo ništa.
E non c'e' niente che possiamo fare.
Istina je, da dok Volt ne završi ovaj ciklus hemoterapije i ne napravimo novi CT, ne možemo ništa pouzdano tvrditi.
La verita' e', che finche' Walt non avra' concluso questo ciclo di chemio e faremo una nuova tomografia toracica, non possiamo saperlo per certo.
Kada sam shvatio što ti se dogodilo, shvatio sam da ne možemo ništa uèiniti.
Una volta che ho capito cosa ti era successo mi sono reso conto che non c'era niente che potessimo fare.
A Miami je na istoènoj obali Floride tako da ne možemo ništa...
E Miami e' sulla costa est della Florida, quindi non c'e' proprio nulla che...
Ne možemo ništa da uradimo povodom toga.
E non c'è niente che possiamo fare al riguardo.
U ovom trenutku ne možemo ništa da iskljuèimo.
Pero' a questo punto non possiamo escludere niente.
Gospoða Vindsor je osetljiva na medije ali mi tu ne možemo ništa da uradimo.
La signora Windsor e' suscettibile riguardo alla stampa. Immagino che non ci possiamo fare molto.
Taj lik nas je prozvao na televiziji kako mu ne možemo ništa, jebote život!
Questo tipo e' andato in televisione, sfidandoci a fare qualcosa. Non urlare.
Opažamo njihovu povuèenost... ali nastavljamo da idemo... govoreæi sebi da ne možemo ništa da uradimo da bismo pomogli... a znamo da je to laž.
Percepiamo il loro isolamento. Ma continuiamo a camminare... Dicendo a noi stessi che non possiamo fare niente per aiutarli.
Mislim da ne možemo ništa da uradimo.
Non credo che noi possiamo fare qualcosa.
Ne možemo ništa više da uradimo.
Non c'è altro da fare. Firmerò i documenti.
Misliš da mu nas dvoje ne možemo ništa?
Non pensi che lo potremmo atterrare?
Ljudi umiru a mi ne možemo ništa da uradimo.
La gente muore e noi possiamo solo guardare.
Onog trenutka kad izaðu kroz vrata, ne možemo ništa.
Una volta usciti da qui, non possiamo toccarli.
Ne možemo ništa uèiniti osim raditi naš posao, i zato prestanite kukati i vratite mu se!
Non c'è niente che possiamo fare... tranne il nostro lavoro. Basta stare con le mani in mano... e andiamo a prenderli! Andiamo!
Ne možemo ništa uèiniti za nju, Anthony.
Anthony, non c'e' niente che possiamo fare per lei.
Ne možemo ništa u vezi mehanièkih kvarova. Gde æeš?!
Non possiamo fare una merda per sistemarli.
Žao mi je, ali ne možemo ništa uèiniti.
Mi spiace dirtelo, ma... Adesso non possiamo fare niente per Nick.
Ne možemo ništa uèiniti za nju.
Noi non possiamo fare niente per lei.
Baldžer i njegova banda haraju Sautijem kao vikinzi, silujuæi i pljaèkajuæi, a mi im ne možemo ništa jer više nisu zloèinci, veæ profesionalni savetnici za zloèin.
Bulger e la sua banda scorrazzano per Southie, Connolly, stuprano, saccheggiano e sono intoccabili perché non sono più criminali. Sono consulenti criminali professionisti.
Ne možemo ništa dok potpuno ne razumemo šta se desilo.
Non possiamo fare niente finche' non capiamo bene cos'e' successo.
Osim toga, nas dvojica ne možemo ništa toj mrzovoljnoj rulji.
E poi, anche insieme, siamo pochi per quella folla inferocita!
Ali, mi mali ljudi ne možemo ništa promeniti.
Ma noi piccoli cittadini non possiamo niente.
I ne možemo ništa uèiniti da to promenimo.
Non c'è nulla che possiamo fare per cambiare le cose.
Mislim da ne možemo ništa, jer kad budeš dobila ovu...
Non credo che possiamo fare nulla, perché quando otterrai il lavoro...
Ne možemo ništa da uradimo po tom pitanju sada.
Ascoltate, ora non possiamo farci nulla.
Zar ne možemo ništa da uradimo?
Un attimo, non possiamo fare proprio nulla?
Materijal je poput neke vrste tkanine sa nekim natpisima na njoj ali su natpisi toliko izbledeli da ne možemo ništa da razaznamo.
Sembra un qualche tipo di tessuto con delle scritte sopra ma è talmente sbiadito che non riusciamo a capirci nulla.
Unose nemir sa užasnim frazama poput „Imam loše vesti za vas“ ili „Ne možemo ništa više da uradimo.“
Sono dense di frasi orribili come "Ho cattive notizie" o "Non c'è più nulla che possa fare."
Jer ništa ne donesosmo na ovaj svet, dakle ne možemo ništa ni odneti.
Infatti non abbiamo portato nulla in questo mondo e nulla possiamo portarne via
3.064003944397s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non c'e' niente che possiamo fare per lui, ora. 